INS

LE RÉSEAU DE L’INS QUÉBEC A APPORTÉ SON SOUTIEN AUX ATHLÈTES QUÉBÉCOIS QUI SERONT AUX JEUX PARALYMPIQUES

Montréal, le 5 mars 2018 – Avec l’ouverture dans quelques jours des XIIe Jeux paralympiques d’hiver, l’Institut national du sport du Québec (INS Québec) est fier d’avoir apporté son soutien à cinq athlètes paralympiques québécois. Ceux-ci se joindront aux deux autres athlètes du Québec de la délégation canadienne à PyeongChang.

Allié à son réseau de centres régionaux d’entraînement multisports, l’INS Québec a pu offrir tout au long du dernier cycle paralympique, des services médico-scientifiques, en sciences du sport et en mieux-être global aux athlètes et ce, directement dans leur région de résidence.

Provenant de quatre des cinq sports représentés aux Jeux paralympiques d’hiver (ski para-alpin, para-hockey sur glace, ski paranordique (ski de fond et biathlon), parasnowboard et curling en fauteuil roulant), les athlètes québécois de la délégation sont :

Prénoms Noms Sports
*Yves Bourque Ski paranordique
*Sébastien Fortier Ski paranordique
*Alexis Guimond Ski para-alpin
Sandrine Hamel Parasnowboard
Dominic Larocque Para-hockey sur glace
*Cindy Ouellet Ski paranordique
*Frédérique Turgeon Ski para-alpin

*soutenus par l'INS Québec et son réseau

L’INS Québec, dont la recherche et l’innovation sont au cœur de sa mission, oriente ses actions entre autre pour faciliter l’accès des services dédiés à sa clientèle paralympique. En fournissant des services intégrés, comparables aux meilleures pratiques mondiales, les athlètes et les entraîneurs peuvent de ce fait rivaliser à armes égales avec les meilleurs au monde.

Les experts de l’INS Québec demeurent disponibles durant les Jeux pour les médias souhaitant faire des entrevues. Une liste d’experts est également disponible sur notre site internet. 

À propos de l’Institut national du sport du Québec | www.insquebec.org

L’Institut national du sport du Québec s’affirme comme étant un « Catalyseur de rêves… un athlète à la fois » et se veut un partenaire de performance essentiel pour le sport de haut niveau québécois et canadien. Fort de son réseau composé de huit centres régionaux d’entraînement multisports, de 17 centres d’entraînement unisports et de son Complexe du Parc olympique accueillant neuf groupes d’entraînement de haut niveau, l’Institut offre des services médico-sportifs, en science du sport et en développement personnel aux athlètes membres des équipes canadiennes s’entraînant au Québec, aux athlètes de la prochaine génération, aux entraîneurs de haut niveau et aux sports. Membre du Réseau des instituts de sport olympique et paralympique du Canada, l’INS Québec sert plus de 500 athlètes de haut niveau, 2 000 athlètes de la prochaine génération et les quelque 900 entraîneurs qui les encadrent.

L’Institut est soutenu par le ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, Sport Canada, À nous le podium, le Comité olympique canadien, la Fondation olympique canadienne, le Comité paralympique canadien et l’Association canadienne des entraîneurs ainsi que par des partenaires du secteur privé tels que CISCO, Bell, Mondo, Teknion | Roy & Breton, Côté Fleury, Inaxsys et B2dix et Sports Experts.

– 30 –

Renseignements :

Evelyne Déry
Coordonnatrice aux communications, INS Québec
514-255-1000 poste 243 | 514-668-2968
edery@insquebec.org

MEDIA RELEASE
FOR IMMEDIATE RELEASE

INS QUÉBEC NETWORK SUPPORTS QUEBEC ATHLETES PARTICIPATING IN PARALYMPIC GAMES

Montreal, March 5, 2018—With the XII Paralympic Winter Games opening in a few days, the Institut national du sport du Québec (INS Québec) is proud to have supported five Quebec paralympic athletes. They will join two other Quebec athletes from the Canadian delegation in PyeongChang.

In collaboration with its network of regional multi-sport training centres, INS Québec has been able to offer local sports medicine, sports science and overall wellness services to athletes throughout this last paralympic cycle.

Coming from four out of the five sports categories at the Paralympic Winter Games, which include para alpine skiing, para ice hockey, para nordic skiing (alpine skiing and biathlon), para snowboard and wheelchair curling, the delegation’s Quebec athletes are:

First names Last names Sports
*Yves Bourque Para nordic skiing
*Sébastien Fortier Para nordic skiing
*Alexis Guimond Para alpine skiing
Sandrine Hamel Para snowboard
Dominic Larocque Para ice hockey
*Cindy Ouellet Para nordic skiing
*Frédérique Turgeon Para alpine skiing

*supported by INS Québec and its network

INS Québec, whose core mission involves research and innovation, works among other things, toward facilitating access to services dedicated to its paralympic athletes. In providing integrated services that are comparable to the best practices in the world, athletes and coaches can thus compete on equal terms with the best in the world.

INS Québec experts will be available throughout the Games for media interviews. A list of experts is also available on our website. 

About the Institut national du sport du Québec | www.insquebec.org

The Institut national du sport du Québec is a “Catalyst of dreams—one athlete at a time” and acts as a key performance partner for high-performance sports in Quebec and Canada. With its network of eight regional multi-sport training centres, 17 single-sport training centres and its Complex at Olympic Park, which is home to eight high-performance training groups, INS Québec offers sports medicine, sports science and personal development services to athletes on Canadian national teams training in Quebec, next-generation athletes, high-performance coaches and sports. A member of the Canadian Olympic and Paralympic Sport Institute Network, INS Québec serves more than 500 high-performance athletes, 2,000 next-generation athletes and the nearly 900 coaches who train them.

INS Québec receives support from the Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, Sport Canada, Own the Podium, the Canadian Olympic Committee, the Canadian Olympic Foundation, the Canadian Paralympic Committee and the Coaching Association of Canada, in addition to private partners such as CISCO, Bell, Mondo, Teknion | Roy & Breton, Côté Fleury, Inaxsys, B2dix and Sports Experts.

– 30 –